-
1 vivir como un patriarca
гл.Испанско-русский универсальный словарь > vivir como un patriarca
-
2 patriarca
-
3 patriarca
m1) патриарх, праотец, родоначальник2) перен. старец, старейшина3) церк. патриарх•• -
4 vivir como en Jauja
гл.общ. жить как у Христа за пазухой, жить как птица небесная (como un patriarca), жить припеваючи (como un patriarca)Испанско-русский универсальный словарь > vivir como en Jauja
-
5 птица
ж.1) ave f, pájaro mпе́вчая пти́ца — ave canoraперелетная пти́ца — ave de paso, ave pasajeraхи́щная пти́ца — ave de rapiña, ave rapazдома́шняя пти́ца собир. — aves de corral2) разг. ирон. ( о человеке) pájaro mва́жная пти́ца — pájaro gordoво́льная пти́ца — dueño de sí mismo, libre como el aireэ́то что за пти́ца? — y éste ¿quién es?ви́дно пти́цу по полету — por la muestra se conoce el paño; por el canto se conoce al ruiseñorпти́ца высо́кого полета — es un pájaro de altos vuelosси́няя пти́ца — el pájaro azulстре́ляная пти́ца — perro viejo; toro corridoжить как пти́ца небе́сная — vivir como en Jauja (como un patriarca) -
6 жить
несов.vivir vi; existir vi ( существовать)жить скро́мно, зажи́точно — vivir modestamente, acomodadamenteжить в бе́дности, в нищете́ — vivir en la pobreza, en la miseriaему́ не́чем жить — no tiene con qué vivirжить свои́м трудо́м — vivir de su trabajoжить иллю́зиями — vivir de ilusionesжить с ке́м-либо душа́ в ду́шу — vivir en armonía con alguien; vivir a partir un piñón con alguienжить по́лной жи́знью — vivir con plenitudжить в па́мяти — vivir en los siglosжить изо дня в день — vivir al día, ir viviendo••веле́ть (приказа́ть) до́лго жить — irse al otro barrioжить на широ́кую но́гу — vivir a lo grande( a lo príncipe, a cuerpo de rey)с волка́ми жить - по-во́лчьи выть погов. — quien con lobos anda a aullar aprendeжить припева́ючи — vivir como en Jauja (como un patriarca)жить-пожива́ть — vivir despreocupadamenteжил-был... ( в сказках) — era una vez..., érase... -
7 припевать
несов. разг.••жить припева́ючи — vivir como en Jauja (como un patriarca), vivir a cuerpo de rey, tener cubiertos los riñones
См. также в других словарях:
como un patriarca — ► locución adverbial Se aplica a la persona que vive con comodidades o tiene una vida descansada: ■ vive como un patriarca … Enciclopedia Universal
patriarca — sustantivo masculino 1. Miembro más respetable o con mayor autoridad en una familia o grupo de personas: El abuelo es el patriarca de esta familia. El autor galardonado es uno de los patriarcas de las Letras hispánicas. 2. Área: religión En el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
patriarca — (Del lat. patriarcha, y este del gr. πατριάρχης). 1. m. Persona que por su edad y sabiduría ejerce autoridad en una familia o en una colectividad. 2. Alguno de los personajes del Antiguo Testamento que fueron cabezas de dilatadas y numerosas… … Diccionario de la lengua española
patriarca — (Del gr. patriarkhes, jefe de familia.) ► sustantivo masculino 1 ANTROPOLOGÍA Persona que por su edad o sabiduría ejerce autoridad moral en una familia o en una colectividad. 2 RELIGIÓN Denominación que se da a algunos personajes bíblicos, por… … Enciclopedia Universal
Patriarca — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Patriarca (desambiguación). Un Patriarca es el obispo que preside una sede, en principio de fundación apostólica, o que preside una parte de ella que practica un determinado… … Wikipedia Español
Patriarca Germán — Saltar a navegación, búsqueda Patriarca Germán (1899 1991) El Patriarca Pablo II de Servia (idioma serbio: Патријарх Герман, Patrijarh German) (* Jošanička Banja, 1899 – Belgrado, 1991) fue el 43er. Patriarca de la Iglesia ortodoxa serbia, lider… … Wikipedia Español
Patriarca Pablo II — Saltar a navegación, búsqueda Patriarca Pablo II (1914 2009) El Patriarca Pablo II de Serbia (idioma serbio: Патријарх Павле, Patrijarh Pavle) (* Kućanci, 1914 – Belgrado, 2009) fue el 44to. Patriarca de la Iglesia orto … Wikipedia Español
Patriarca Ignacio — Saltar a navegación, búsqueda Firma del patriarca Ignacio. Ignacio (en ruso: Игнатий; 1540–1620) fue un obispo de origen griego de la Iglesia Ortodoxa Rusa, que se convirtió en el segundo Patri … Wikipedia Español
Patriarca de Alejandría — Saltar a navegación, búsqueda Patriarca de Alejandría es un título llevado por el obispo de Alejandría, Egipto., el titulo de Papa que ostenta el patriarca Copto de Alejandria, no es exclusivo de la Iglesia de Roma, este era antiguamente ocupado… … Wikipedia Español
Patriarca de Antioquía — Saltar a navegación, búsqueda El título de patriarca de Antioquía corresponde tradicionalmente al obispo de la ciudad de Antioquía, en la actual Turquía, una de las diócesis más antiguas del mundo. Debido a los múltiples cismas habidos en el seno … Wikipedia Español
Patriarca Hermógenes — Saltar a navegación, búsqueda Hermógenes, o Guermoguén (en ruso: Гермоген; antes de 1530 17 de febrero de 1612), fue Patriarca de Moscú y de todas las Rusias desde 1606. Fue el personaje que inspiró la revuelta popular que puso fin al Período… … Wikipedia Español
